a single lie-down

该词古代多用于表示长久隐居或卧病不出的状态，较早可见于唐代高适《人日寄杜二拾遗》：“一卧东山三十春，岂知书剑老风尘”，此处“一卧”指长久隐居不再出仕；宋代辛弃疾《鹧鸪天·三山道中》“新剑戟，旧风波，天教一卧似元龙”亦沿用此义，形容闲居归隐的状态。

一回躺卧；也指一经隐居或卧病，多形容历时长久。

现代网络语境中，除沿用古代表示长久隐居、单次躺卧的本义外，也常用来调侃长时间躺平、脱离工作社交的生活状态。