multifarious; all kinds of

晋·王羲之《题卫夫人笔阵图后》：“夫书者，玄妙之伎也，若非通人志士，学无及之。不得其门而入者，未有不卤莽，进退无恒，万端混扰，徒费其功，终无所成矣。”
宋·王安石《上仁宗皇帝言事书》：“若夫大臣不能为陛下建明大事，以属之有司，而使陛下屈万乘之重，亲临而决万端，臣以为失其体矣。”
清·曹雪芹《红楼梦》第一回：“当此，则自欲将已往所赖天恩祖德，锦衣纨袴之时，饫甘餍肥之日，背父兄教育之恩，负师友规谈之德，以至今日一技无成，半生潦倒之罪，编述一集，以告天下人：我之罪固不免，然闺阁中本自历历有人，万不可因我之不肖，自护己短，一并使其泯灭也。”

头绪极多而纷乱。

万端，汉语词汇，拼音读作wàn duān，基本含义是形容方法、头绪、形态等极多而纷繁，也可指代各种各样繁多的事务，在文言文中较为常用，现代汉语多保留在“感慨万端”“思绪万端”等固定搭配中使用。