thousands of purple, myriad purples

出自宋朱熹《春日》："等闲识得东风面，万紫千红总是春。"后"万紫"常作为固定语素出现，指代绚烂繁盛的色彩或春光，清·魏源《秦淮灯船引》："谁言天水碧，俄顷成万紫。"

常与「千红」搭配为「万紫千红」，形容百花盛开，色彩缤纷的样子，也比喻事物丰富多彩或繁荣兴旺。单独使用「万紫」多为缩略用法，指代绚烂多彩的春景或多种色彩。

万紫是常用的形容词性缩略短语，多用来形容色彩丰富艳丽，在古诗词引用、写景描述中较为常见，也会在部分名称、标题中作为组合词素使用。