丫麻
词语解释
1、方言中对丫头、女孩的亲昵或随口称呼，多见于部分南方汉语方言
2、网络用语中为日语「止めて」（stop、停下）的空耳讹写，常用来表达制止对方言行的戏谑说法
例句：
①、村里阿婆笑着拉过丫麻，塞给她一把刚摘的枇杷。
②、这段剧情太离谱了，弹幕全刷“丫麻，这段我看不了”。
英文翻译
1. girl 2. stop (transliterated internet slang)
引证解释
无，该词为近现代方言及网络衍生词，未见于古代权威文献记载
国语辞典
无收录
网络解释
该词在网络语境中多作为日语“不要停下”相关语义的空耳变体使用，常出现在弹幕、二次元社群讨论中，用来以戏谑的方式表达制止或是调侃的态度，部分方言区保留对年轻女孩称呼的口语用法。