乃元
词语解释
1、古代对帝王先祖或开国始祖的尊称,多出现于碑刻、诏令等正式文书中。
2、蒙古语对“可汗”或部落首领后裔的汉语音译转写称呼,多见于元代史料。
例句:
①、该碑文开篇即追颂乃元肇基立业的功绩,彰显皇族正统身份。
②、《蒙古秘史》译注中,部分注释将贵族后裔标注为乃元,是语音转写的特殊用法。
英文翻译
Nai Yuan (a honorific title for ancestor of imperial family or translation of Mongolian noble title)
引证解释
《全元文·卷三百九十六·延厘寺碑》:“乃元受命,景命秩秩,宗社百世,本支百世”,此处为对蒙元皇族先祖的尊称。
明·宋濂《元史·宗室世系表序》:“乃元之兴,本于蒙古,分支别派,起自朔漠”,此处为对元代宗室起源的敬称表述。
明·宋濂《元史·宗室世系表序》:“乃元之兴,本于蒙古,分支别派,起自朔漠”,此处为对元代宗室起源的敬称表述。
国语辞典
无收录
网络解释
多作为人名、商号名称使用,少数情况下指代元代史料中对皇族先祖的尊称,没有统一固定的引申义。