乃暗
词语解释
1、副词性偏正短语,表顺承关系,译为于是暗中、就暗中
2、主谓结构短语,译为乃是昏暗、于是变得昏暗
例句:
①、《魏书·元熙传》:“熙乃暗结腹心,谋诛领军于忠。”
②、日出而明,日入乃暗,此天地之常序也。
英文翻译
then secretly; it is dim
引证解释
该短语为文言常用表达,多见于古代史书与子部典籍:
1、《隋书·列传第三十五》:“玄感乃暗与弟玄纵书,谋共作逆。”
2、《周易参同契·中篇》:“日入乃暗,月满乃亏,应度之道,相受以时。”
1、《隋书·列传第三十五》:“玄感乃暗与弟玄纵书,谋共作逆。”
2、《周易参同契·中篇》:“日入乃暗,月满乃亏,应度之道,相受以时。”
国语辞典
本词语未被《国语辞典》收录
网络解释
“乃暗”多出现于古籍点校文本中,属于文言常用短语,最常见语义为“于是暗中”,少数语境下指“乃是昏暗、天已变黑”,无特殊引申义。