乃油
词语解释
1、网络谐音用语,是英语单词"know you"的音译,意为"认识你、知道你"
2、部分方言中对奶油的不规范谐音叫法
例句:
①这句网络梗的完整表述是"我懂乃油(我懂你)"。
②街边老铺的手写招牌错把"奶油"写成了"乃油",引得路人纷纷拍照。
英文翻译
1、(transliteration of "know you") know you
2、(dialect misnomer) cream
引证解释
该词为近现代产生的口语及网络用语,古代文献无相关出处与用法记载。
国语辞典
无收录
网络解释
网络语境中多作为英语know you的谐音音译使用,常见于非正式的网络聊天、谐音梗创作中,部分语境下也被错写用作奶油的替代写法。