乃老
词语解释
1、先秦时期对国中长老、年长贤者的尊称
2、湘方言(主要通行于湖南邵阳、娄底等中部地区),是对父亲的口语称呼,部分区域也用来称呼祖父
例句:
①、先秦典籍中“乃老”一词多作上位者对国中长老的尊称使用。
②、在湖南邵阳的不少农村地区,晚辈仍会以“乃老”称呼父亲。
英文翻译
Honorific for senior elders; Father (Hunan dialect term)
引证解释
《逸周书·文政》记载:“乃老维纲,乃边维守,城郭沟渠,所以自守也。”此处“乃老”即为对国中长老的尊称;现代《湖南方言大词典》收录该词,记载湖南中部娄底、邵阳一带方言中称父亲为“乃老”。
国语辞典
未收录该词条
网络解释
乃老有两个核心含义,一是出现于先秦文献的尊称,指国中年龄较大、地位较高的长老;二是湘方言的口语称谓,主要在湖南中部地区使用,多数情况用来称呼父亲,少数偏远地区用来称呼祖父。