black gauze cap

黑色帽子，古代多为平民、隐者或闲居官员所戴，后亦代指官帽、官职。唐·韩愈《答张彻》诗：“乌帽拂尘埃，青鞵少蹉跌。”元·无名氏《渔樵记》第一折：“他则是官居一品，怎认的俺这乌帽青衣。”清·吴敬梓《儒林外史》第八回：“看那船上坐着一个人，头戴乌帽，身穿元缎袍子，正是娄公子。”

黑色的帽子，古时为官者所戴，后多借指官位。

乌帽是汉语词汇，本义指黑色的帽子，古代多为隐士、平民或闲居官员的日常帽饰，后也代指乌纱帽，引申借指官职，该词多用于古典文学、传统诗词中。