乍眼
词语解释
1、第一眼看上去；猛然一看
2、扎眼，形容颜色、装束等过于显眼，惹人反感
例句：
①、乍眼一看，这片花海像铺在山坡上的粉紫色绒毯。
②、她这身穿搭颜色冲突太强，在人群里特别乍眼。
英文翻译
at first glance; glaring
引证解释
清·西周生《醒世姻缘传》第二回：“乍眼看去，分明是个戴方巾穿蓝布道袍的乡绅。”
鲁迅《集外集拾遗补编·〈信州杂记〉译者附记》：“又因为截图，背景就成了斑驳，乍眼看去，倒好像是木刻似的。”
鲁迅《集外集拾遗补编·〈信州杂记〉译者附记》：“又因为截图，背景就成了斑驳，乍眼看去，倒好像是木刻似的。”
国语辞典
初看、猛一看。也作「扎眼」。指人或事物过于醒目突出，引人注意。
网络解释
乍眼是汉语口语常用词，既可以用来描述对事物第一眼的直观观感，也可以形容人或物品的外观过于显眼，甚至让人产生不适，和“扎眼”在部分语境中通用，多见于北方方言和日常网络用语。