so be it; all right

元 杨暹《西游记》第四本第十五出：“不说也罢，说着呵我将你那九百六十玄龄，都打做一团糟。”；清 曹雪芹《红楼梦》第三回：“贾母道：‘也罢了，就在那里坐罢。’”；鲁迅《花边文学·论秦理斋夫人事》：“解释罢，不解释也罢，敌对者总是不会改变态度的。”

1、表示无可奈何、只好如此的语气，意为算了。2、连词，用于连接两个或多个并列情况，表示无论何种情况，结果都不受影响，多叠用。

也罢在日常及网络语境中多用来表达让步、释然的态度，常放在句末，表示对某件事的结果接受、不再纠结，基本延续了传统用法，有时也用来表达无奈妥协的情绪。