买单
词语解释
1、动词，在餐饮、零售等消费场所消费后结算支付费用，也写作“埋单”，源自粤语方言
2、动词，引申指为某一行为、选择或事件承担责任、支付成本或承受后果
3、名词，金融交易领域指买入证券、商品等的交易委托单据或成交凭证
例句：
①、周末和朋友聚餐，向来都是小李主动买单。
②、做了决定就要敢作敢当，你得为自己的选择买单。
③、股民小王挂了十元每股的买单，等着股价回落成交。
英文翻译
(动词义) pay the bill; foot the bill | (名词义) buying order
引证解释
“买单”本作“埋单”，原是粤语方言词，旧指茶楼酒馆伙计将顾客消费账单结算收拢以备付款，后引申为结账付款行为；近代金融领域引申出名词义，指买入证券的交易单据，1930年《申报》已有记载股市交易：“今日市面疲弱，买单多观望不前。”
国语辞典
消费者于餐饮、商店消费后结账付钱，也作「埋单」。
网络解释
网络语境中，“买单”除本义结账付款外，常用来指代个人为自己的选择、喜好或冲动行为承担相应后果，多用于“为XX买单”的固定结构，也可指替他人承担费用或责任，是日常社交和网络讨论中十分常用的表达。