买茶
词语解释
1、指向商家购买茶叶、茶水的行为,是日常茶事活动的常见内容
2、旧时指在茶馆支付茶资以获得饮茶服务的行为,也可作为古时谒见权贵官吏时,以茶为名赠送财物贿赂的隐称
例句:
①、周末我特意去城南的茶城买茶,挑了半斤今年的明前碧螺春。
②、他赶路走得累了,便在路边的茶馆买茶歇脚。
③、清代官场旧俗,下官拜见上官需要递帖买茶,实则就是送上礼金。
英文翻译
buy tea
引证解释
宋·吴自牧《梦粱录·卷十六·茶肆》:“今杭城茶肆亦如之,插四时花,挂名人画,装点店面,四时卖奇茶异汤……深浅卖买茶汤。清·吴敬梓《儒林外史》第十二回:“蘧公孙道:‘我们就是在这里买茶吃了去罢。’”清·李宝嘉《官场现形记》第四回:“就是送钱,也叫买茶,不算受贿,原是里头的旧规矩。”
国语辞典
购买茶叶,也指在茶馆支付茶资获得饮茶服务。
网络解释
现代语境下,买茶一般指消费者向茶商购买茶叶产品,部分非正式语境中,也沿用旧称,用来隐指托关系办事时向对方送礼。
相关诗词
晚步门外
野店买茶供午渴,野桥冲雨渡浅流
题画廿四首·其十六
买茶容我试山瓶,曳杖行穿碧草汀
溪山渔隐图
晒网柴门返照新,买茶江口去归频