买账
词语解释
1、支付消费所产生的账款
2、比喻对对方的观点、行为、能力等表示认可、接受，多用来指顺应对方的要求，常用于否定句式
例句：
①、今天聚会的开销由主办方统一买账，大家不用掏钱。
②、你这套脱离实际的方案，客户肯定不会买账。
英文翻译
pay the bill; accept (sb's opinion, claim, authority)
引证解释
茅盾《右第二章》：“不想就看见他突然拉起帆布篷，叫汽车开到四马路的什么咖啡店，去喝冰咖啡，还拉我去吃大菜，说是他买账。”；老舍《四世同堂》三八：“他知道日本人给他地位，他是北平人的首领，可是他没法子使北平人都买他的账。”
国语辞典
1、支付账款；2、比喻承认对方的能力、地位，而表示接受或顺服。也写作「买帐」。
网络解释
买账是汉语方言，原意为支付消费产生的账款，引申义为对他人的言行、主张、身份等表示认可与接受，多使用于否定语境，也可写作「买帐」。