buy wine and get drunk

最早出自元代李寿卿《伍员吹箫》第一折：“我不恋故乡风月，向吴国烟水，去买醉吴门月。”清代黄景仁《济南病中杂诗》之三：“车中闭置久，何计不买醉。”鲁迅《彷徨·孤独者》：“我在旅馆里歇下，收拾一点东西，便去街上买醉。”

花钱买酒痛饮，多指借酒消愁、排遣内心愁闷。

网络语境中，买醉多用来形容人遭遇感情挫折、事业失利等负面事件后，通过大量饮酒麻痹自我、发泄负面情绪，也可指亲友聚会时饮酒玩乐的行为。