a hail of arrows

古代战争题材文学中常用该词描述齐发的密集箭支，出自《三国演义》第一百一回：“张郃见势急，拼命冲开血路，望木门道而去，背后魏延引兵赶来，大叫：‘张郃休走！’郃方引军进道，一声炮响，山坳里万弩齐发，张郃与百余部将，皆死于乱箭之下。”

乱箭：众多杂乱齐发的箭，常用搭配如「乱箭穿心」「死于乱箭之下」。

网络语境中除本义外，多用来调侃同时遭遇多件糟心事、多重负面打击的状态，也指代各类游戏中多方向密集射出箭支的陷阱攻击。