vie with each other for beauty

出自明 李东阳《〈白洲诗集〉序》：“草木之丽，红葩素蘤，争妍竞秀，毕出而不相制。” 清 沈复《浮生六记·闺房记乐》：“两女凭窗闲眺，争妍斗媚，观者皆为移神。” 鲁迅《书信集·致郑振铎》：“聚前人所作，不必别标新体，更无需争妍于一时也。”

竞相呈现美丽姿态，与人比美。

争妍是汉语常用词汇，指竞相逞美、争比艳丽，多用来形容百花盛放的春日盛景，也可用来形容多名女子比拼容貌，常见固定搭配为“争妍斗艳”。