争气
词语解释
1、发愤图强,不甘落后或蒙受屈辱,努力争取优异表现或好结果,多用来形容人的上进表现。
2、指替自己或他人争得荣誉,争回脸面。
例句:
① 这个出身贫寒的男孩考上了顶尖大学,真的非常争气。
② 科研团队憋着一股劲,就是要争气,攻破国外垄断的核心技术。
英文翻译
strive to live up to expectations and win credit
引证解释
最早语出《荀子·劝学》:“有争气者,勿与辩也。”此处原义为争意气、赌气。唐代刘禹锡《谒枉山会禅师》中“扰扰都市人,争气在纷华”仍沿用此义。后引申指发愤向上,不甘居下,清代吴敬梓《儒林外史》第十六回:“你若肯争气,这功名就有想头了”,即用引申义。
国语辞典
发愤向上,不甘落于人后,为自己或他人争取光荣。
网络解释
争气在日常和网络语境中,多用来夸赞他人努力上进、不辜负期望,也常用来表达个人不甘落后,想要做出成果证明自己的决心,延伸表达有“争一口气”,形容人憋着一股劲拼搏的状态。
相关诗词
争气轩
人能争气即奇材,何用区区学妒才
谒枉山会禅师
扰扰都市人,争气在纷华
次夜坐韵
莫嫌老我催争气,未放閒身落梦魂