cloud rising; heroes emerging

1、指云气兴起。出自北魏·郦道元《水经注·河水三》：“台上有石室， 石虎所起，连岑列阻，云兴霞蔚。” 南朝宋·谢灵运《山居赋》：“云兴兴霞映，日出而江清。”
2、指人物奋起涌现。出自《文选·颜延之＜应诏宴曲水作＞诗》：“周抱天仪，汉 深帝度，云兴雷奋，坤 转乾布。” 刘良注：“云兴，喻众贤起也。” 唐·王勃《益州夫子庙碑》：“夫子姓姜氏，夫子帝族，云兴上国，裔灵根于少皓，布远派于炎吴。”

云气兴起，多用来形容局势变动时贤才豪杰纷纷奋起涌现。

云兴，汉语词汇，本义为云气升腾兴起，后引申为有才能的人物顺应时势大量崛起涌现，也常出现在古典写景文学中描绘云雾初起的自然景象，部分语境中也用来比喻事物蓬勃发展的态势。