五雷轰顶
词语解释
1、本义指道教说法中，上天动用金木水火土五行之雷对罪孽深重的人施以最严厉的天谴惩罚
2、比喻人突然遭遇意外的巨大打击或极度震惊，精神难以承受
例句：
①、听到儿子在外地出车祸的消息，张阿姨只觉得五雷轰顶，当场就晕了过去。
②、在民间习俗中，发誓诅咒时常会说“我要是说谎就五雷轰顶”。
英文翻译
be struck by a sudden thunderbolt
引证解释
五雷的说法源自道教，道教将雷分为金木水火土五行之雷，称五雷轰顶为上天对恶人的最严厉天谴。清代贪梦道人《彭公案》第八十五回：“这两个人必是吃了熊心豹子胆，敢在我这里办案，我要出去，把他两个人五雷轰顶。”
国语辞典
俗语称人遭天谴为「五雷轰顶」，后也用来比喻遭受到突如其来的重大打击或极度震惊。
网络解释
网络语境中，五雷轰顶除保留本义和传统比喻义外，也常用来形容人得知坏消息后极度震惊、无法接受的状态，常被网友用于夸张表达自己受到巨大冲击的心情，也常用于日常发誓诅咒的语境。