ghost of the dead

出自《楚辞·九歌·**》：“出不入兮往不反，平原忽兮路超远。带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌。身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。” 后魏 郦道元《水经注·渐江水》：“ 孙 恩杀之，投于海，浮尸出山，民为立祠，俗呼为 侯 ，云能致云雨，盖英灵亡魂凭依焉。” 清 蒲松龄《聊斋志异·章阿端》：“妾章氏，名阿端，误落冥途，沉沦旷劫，君为 顾盼 ，感不世，敢不以白骨为酬，愿君收亡魂，置之几席，不惟不祟，且当福君。”

指人死后离躯不散的灵魂。

亡魂，通常指指离开肉体的死者灵魂，也被引申指已经死去的人；在部分语境中也指失去了精神支柱、如同行尸走肉的人，现代民俗和灵异文化中常沿用该词指代死者死后留存的灵体。