亥笑
词语解释
1、指孩童嬉笑,“亥”为“孩”的讹写,古文献中偶见的通讹用法
2、干支民俗中对应亥年的民间戏笑戏称
例句:
①、敦煌写本残卷中可见“亥笑弄于街侧”的异写,对应正文本为“孩笑”。
②、民俗爱好者聚会时,常有亥笑迎新的趣味环节。
英文翻译
laugh (archaic miswritten usage) / joking in year of the Pig
引证解释
敦煌文书《社日文汇残卷》:“稚子亥笑,翁妪相言,春社之乐也。”按,此处“亥”为“孩”因形近音近产生的书写讹误,原义为孩童嬉笑。后世干支民俗中偶借为对亥年相关事物戏说的用法,无固定文献出处。
国语辞典
无收录
网络解释
网络语境中多为误写的“含笑”“骇笑”的错写,少数民俗内容中用来指代亥年(猪年)相关的趣味戏说内容。