pavilions and terraces

泛指园林中的亭阁建筑，供人游赏休憩。较早出处为南朝梁萧统《七契》：“亭榭朱绮，台阁青冥。”清代吴敬梓《儒林外史》第四十回：“进了门，只见松阴浓密，亭榭参差，是极幽僻的所在。”

亭为供人休憩停留的小型建筑，榭为建于高台之上供眺望的木构建筑，亭榭即二者的合称，泛指园林中供人游览、休憩的亭阁类建筑。

亭榭是汉语词汇，指亭阁台榭，是中国古典园林中十分常见的景观建筑，多设置在园林中视野开阔的位置，可供游人停留观景、纳凉休憩，是中国传统园林造景中重要的构景元素。