亲卒
词语解释
1、古代指亲自统率士卒;也指君主、主帅亲自统兵参战。
2、宗亲中的下层卒隶,指古代贵族宗族中隶属于上层宗族成员的仆役类族人。
例句:
①、史书记载,此次大战君王亲卒,三军士气大振。
②、西周宗法制度下,卿大夫封地内的亲卒承担着戍守和劳作的双重义务。
英文翻译
personally lead soldiers; clansman retainer
引证解释
《史记·淮阴侯列传》:“且项王所过无不残灭者,天下多怨,百姓不亲附,特劫于威彊耳。名虽为霸,实失天下心。故曰其彊易弱。今大王诚能反其道:任天下武勇,何所不诛!以天下城邑封功臣,何所不服!以义兵从思东归之士,何所不散!且三秦王为秦将,将秦子弟数岁矣,所杀亡不可胜计,又欺其众降诸侯,至新安,项王诈阬秦降卒二十馀万,唯独邯、欣、翳得脱,秦父兄怨此三人,痛入骨髓。今楚彊以威王此三人,秦民莫爱也。大王之入武关,秋毫无所害,除秦苛法,与秦民约,法三章耳,秦民无不欲得大王王秦者。于诸侯之约,大王当王关中,关中民咸知之。大王失职入汉中,秦民无不恨者。今大王举而东,三秦可传檄而定也。” 汉王大喜,自以为得信晚。遂听信计,部署诸将所击。其中提及楚之降卒,而亲卒之制,先秦时多以宗族亲卒为核心兵力。
《周礼·地官·族师》:“五家为比,十家为联;五人为伍,十伍为联;四闾为族,八族为联。使之相保相受,刑罚庆赏,相及相共,以受邦职,以役**,以相葬埋。若作民而师田行役,则合其卒伍,简其兵器,以鼓旗物帅而至,掌其治令戒禁刑罚,凡四时之祭,令民各以其族党祭于其所。”郑玄注引郑司农云:“亲卒者,同族之卒,亲而任之。”
《周礼·地官·族师》:“五家为比,十家为联;五人为伍,十伍为联;四闾为族,八族为联。使之相保相受,刑罚庆赏,相及相共,以受邦职,以役**,以相葬埋。若作民而师田行役,则合其卒伍,简其兵器,以鼓旗物帅而至,掌其治令戒禁刑罚,凡四时之祭,令民各以其族党祭于其所。”郑玄注引郑司农云:“亲卒者,同族之卒,亲而任之。”
国语辞典
无收录
网络解释
无广泛通用的网络统一解释,该词为生僻古词,多在史学研究中用于指称先秦时期君主亲自统领的士卒,或是宗法体系下的宗族从属卒役。