亲弦
词语解释
1、指血缘上亲近的宗族亲属，古代多以琴弦喻兄弟宗族的亲缘纽带，故称亲弦。
2、古琴演奏中与演奏者关系亲密的同好弦友，也指文人雅集中一同抚琴的亲近知音伙伴。
例句：
①、旧时士族重礼，每逢家祭，亲弦毕至共祭先祖。
②、山阴雅集上，亲弦共聚，焚香抚琴终日夜不倦。
英文翻译
close kinsfolk; intimate lute-playing friends
引证解释
古代宗法社会文献中多以"弦"喻宗族兄弟的亲缘联结，如《文选·颜延之<应诏宴曲水作>》"邦彦咸臻，亲弦毕命"，李善注："亲弦，谓宗亲之属，若琴弦之相依也。"清《永宪录·卷二下》："宗室敦敏，亲弦之中，雅好文事，结诗社于白下。"
国语辞典
未收录该词，填无
网络解释
现代网络语境中较少使用，偶见于传统文化爱好者语境，一指亲缘亲近的宗族亲属，二指抚琴活动中关系亲密的同好知音。