imperial kinsmen and noble favorites

《旧唐书·索元礼传》：“元礼性残忍，深利上旨，则天引见，赏慰，使得任意捕人，前后枉杀至数千人，王公亲贵莫不屏息。”
清·洪昇《长生殿·贿权》：“我杨国忠，身为亲贵，权倾中外。”

亲近宠贵。也指亲近宠贵的人。

亲贵，汉语词汇，本义指与统治者关系亲近的权贵阶层，多用来指封建王朝中的皇亲**、帝王宠臣，也可用来形容地位显贵且与核心权力层关系密切的群体。