亲饶
词语解释
1、指亲近宽恕,是旧时请求对方饶恕自己过错的谦辞说法
2、指亲属间的饶恕、宽容
例句:
①、小人一时糊涂犯了错,还望大人亲饶,小人日后再也不敢了。
②、他做错了事之后,整日惶恐不安,盼着能得到族中长辈亲饶。
英文翻译
show mercy to relative; spare (a request for mercy in old Chinese)
引证解释
语出元·康进之《李逵负荆》第四折:“若得哥哥亲饶,这便是俺那山儿也。”
明·施耐庵《水浒传》第七十三回:“望宋江哥哥亲饶俺这鲁莽之罪。”
明·施耐庵《水浒传》第七十三回:“望宋江哥哥亲饶俺这鲁莽之罪。”
国语辞典
无收录
网络解释
亲饶是一个偏文言的汉语词汇,多用于旧时戏曲、白话小说中,多为犯错者向地位高于自己的对象或是亲属请求宽恕的表述,义为亲宽饶恕,现代汉语中已极少使用。