人凭
词语解释
1、指人凭借、依靠某种条件、能力、资质等
2、民间语境中指人的气色、体质等外在状态是内在运势、身体情况的体现,是“人凭气色”的省略说法
例句:
①、人凭志气虎凭威,想要做成事首先得立起远大的志向。
②、老话讲人凭衣装马凭鞍,得体的穿搭能给人留下更好的第一印象。
英文翻译
people rely on
引证解释
1、清《醒世姻缘传》:“人凭打扮马凭鞍,打扮出来教人看。”
2、近代俗语汇编:“人凭理,树凭根,有理走遍天下。”
2、近代俗语汇编:“人凭理,树凭根,有理走遍天下。”
国语辞典
无收录
网络解释
“人凭”是中文常用俗语的组成部分,多以“人凭X”的句式出现,核心含义为人需要依靠某一项特定事物获得支撑、提升或是达成目标,常见搭配有“人凭志气虎凭威”“人凭衣裳马凭鞍”等,在日常口语和俗语传播中使用较多。