人荫
词语解释
1、古人指为了自身利益而庇护他人的行为,也指受人荫庇、庇护的处境
2、指科举时代先辈的功绩荫庇后代得官的制度待遇
例句:
①、在封建门阀制度下,世家子弟多先人荫出身,早早便能谋得一官半职。
②、在传统宗族观念中,族人常能人荫同宗子弟,使其获得更多发展机会。
英文翻译
protection from others; ancestral privilege for official position
引证解释
《旧唐书·职官志一》:“有入荫,一品子正七品上,二品子正七品下。”
清 顾炎武《生员论中》:“其得也者,又皆以援名气,藉人荫,而后得之。”
清 顾炎武《生员论中》:“其得也者,又皆以援名气,藉人荫,而后得之。”
国语辞典
无收录
网络解释
人荫是一个汉语词汇,指的是在封建制度下,先辈通过自身地位、功绩为后代谋取的荫庇,通常体现在仕途、福利等方面,也泛指普通人之间互相庇护的行为。