付身
词语解释
1、投身,献身,指将自身投入某项事业、奉献自身
2、旧时指女子将终身托付给婚配对象,即委身
例句:
①、无数有志青年甘愿付身于祖国的基层建设事业。
②、封建礼教下,古代女性普遍需要付身于丈夫,遵循以夫为纲的规则。
英文翻译
devote oneself to a cause
引证解释
元·关汉卿《谢天香》第二折:“想着他不曾付身,我敢则是暗约多应。”;明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十七:“闻得他看中了舍人,尚未付身,何不就聘了他?”
国语辞典
动词,意为投身、献身,也可指旧时女子将终身托付给婚配对象。
网络解释
网络语境中,付身主要沿用传统语义,指投身某项事业或将自身托付于他人,偶尔因谐音被误写为“附身”,二者语义存在明显区别。
相关诗词
示友
已把付身身是口,不须嫌客客逢迎
上安抚高大卿五十韵
付身国许心匪石,漏网鱼枯那得涎