返回首页墨韵字典
fá tuó
伐陀
拼音 fá tuó注音 ㄈㄚˊ ㄊㄨㄛˊ词性 名词

词语解释

1、佛教梵语音译词,是佛教四大种中风元素(风大)的梵语称呼,为“跋陀”的异译
2、古时偶用作梵语人名、地名的音译用字,使用频次极低
例句:
①、唐代佛经音义著作中明确标注伐陀是梵语中风大的译法。
②、现代佛学工具书将伐陀列为跋陀的异译词条收录。

英文翻译

Vata

引证解释

出自唐代慧琳《一切经音义》卷三:“伐陀,梵语,风大也,旧言跋陀,讹转也。”是佛教梵语词语的古代汉语译法。

国语辞典

该生僻词条未收录于《国语辞典》

网络解释

网络佛学类词典多将其收录,认定其为梵语音译而来的小众佛教术语,是风大的异译,对应梵语词汇Vata。

近音词 / 同音词