会嫁
词语解释
1、女子懂得选择合适的对象出嫁,指女子择偶成婚的眼光、能力得当
2、有能力出嫁,具备出嫁的条件
例句:
①、民间常说“会嫁嫁儿郎,不会嫁嫁家当”,选伴侣更看重人品而非家产。
②、在传统观念中,家境殷实容貌端正的姑娘才算会嫁的好姑娘。
英文翻译
know how to marry a proper husband; be able to marry
引证解释
《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:“ 美娘道:‘不是这等说。我是风月场中人,肚腹上不曾认得一个好人,难得你恁般真心,我今立志嫁你一人……’ 刘四妈道:‘……有恁样好主儿,便是会嫁,不枉了一生。’”
国语辞典
民间俗语中多指女子懂得以正确条件挑选结婚对象,善于安排自己的婚姻。
网络解释
多在俗语、情感话题中使用,用来评价女子择偶的眼光,核心为认可女子在婚姻选择中做出了明智的决定,也可指具备出嫁成婚的条件。