会谢
词语解释
1、网络流行感叹语，是“我真的会谢谢你”的缩略表达，多用来表达无奈、无语、尴尬、不满的负面情绪，带有讽刺、吐槽的语气，少数语境用于真诚表达感谢。
2、（古用法/本义）指懂得感谢；会晤后致谢。
例句：
①、掉坑里半天没人拉我，爬上来手机还进水，我真的会谢。
②、帮我抢到了演唱会前排票，这波我真的会谢。
③、宾既醉止，主人会谢，礼成而退。
英文翻译
1、(interjection, Internet slang) I'm so done with this / thanks a lot (ironic) 2、to know how to thank someone
引证解释
未检出古代权威文献明确引证，本义为传统礼仪中对会晤致谢的常用表述，网络义起源于中文互联网社群用语。
国语辞典
无收录
网络解释
中文互联网流行的缩略感叹词，全称为“我真的会谢”，通常用于吐槽令人无奈、无语、无语的糟心事，表达无奈吐槽、略带不满的情绪，少数情况下也可用于真诚表达谢意，用法灵活，在社交平台聊天、发帖中被广泛使用。