返回首页墨韵字典
chuán xí
传檄
拼音 chuán xí注音 ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧˊ词性 动词

词语解释

1、传递、传布古代檄文,檄文是古代官方用于征召军队、晓谕民众或声讨敌方的军事文告。
2、指仅凭借传布文告就能不战而平定敌方区域,不费武力使对方归降。
例句:
①、楚汉之争时,韩信曾对刘邦说三秦可传檄而定,后来果然应验。
②、元末农民起义军领袖朱元璋传檄天下,声讨元朝的暴虐统治。

英文翻译

issue a proclamation denouncing the enemy

引证解释

最早出自《史记·淮阴侯列传》:"今大王举而东,三秦可传檄而定也。"
《宋书·武帝纪上》:"公舟师四万,填溢川陆,传檄徐兗,言祯皇运,莫不响应,企而望归。"
清代孔尚任《桃花扇·哭主》:"孤臣左良玉,远在边方,不能一旅勤王,止不过传檄驰报,哭告先帝而已。"

国语辞典

汉语词语,义为传布檄文,多用于声讨敌方、征召军队或晓谕民众,也常用来形容无需出动武力,仅靠发布文告即可使敌方归降、平定区域。

网络解释

传檄是汉语常用词汇,本义指传递、传布古代官方用于声讨、征召的军事文告,最早出自《史记》,现在也可引申为公开对某一对象进行声讨,常见搭配有"传檄而定""传檄天下"等。

相关诗词

送郑尚书守建安十首 彭汝砺
闻道将军传檄去,闽山路稳不须疑
淮阴侯庙 司马光
须知传檄三秦定,不是陈平计策疏
上刘左史 王称
传檄定三秦,烟消八水春
送顾员外升江西参政 杨士奇
千里江西暂按行,九重传檄重名卿
咏史下·韩信 陈普
亥为涅盘未为错,三秦传檄谈笑定