传红
词语解释
1、传统婚俗中,男家向女家送聘礼,因聘帖、聘书多用红纸书写,故称传红
2、传播红色(革命)思想文化
例句:
①、旧时婚嫁讲究纳采传红,各项礼数都不能出错。
②、进步青年们以油印小报为载体在城乡传红,发动群众参加革命运动。
英文翻译
1、send betrothal gifts (in traditional Chinese marriage) 2、spread revolutionary ideas
引证解释
清 李渔《风筝误·贺岁》:“就是邻家宅眷,都来看传红。”
《二十年目睹之怪现状》第二回:“父亲去世之后,他便拿了这个,要和我家大小姐传红定亲。”
《二十年目睹之怪现状》第二回:“父亲去世之后,他便拿了这个,要和我家大小姐传红定亲。”
国语辞典
旧式婚姻纳聘时,男家以红纸书写庚帖送往女家,称为「传红」。
网络解释
传红是中国传统婚嫁礼仪中定亲环节的重要习俗,因定亲相关文书、物品多用红色纸张制作传递而得名;现代也可指传播红色革命文化与思想。