伤水
词语解释
1、指因饮用生水或涉水、浸水后受水湿寒气侵损而致病，多见于南方潮湿炎热地区。
2、出海捕鱼的船因为海水渗入浸泡或者淡水资源耗尽而发生故障或人员患病的状况。
例句：
①、海边的老渔民说，刚出完汗可别直接跳去海里冲凉，小心伤水得病。
②、旧时小渔船出远海，储备不足很容易发生伤水的险情。
英文翻译
get ill by cold damp water invasion
引证解释
北魏 贾思勰《齐民要术·牛马驴骡》：“夏月劳汗，须得洗刷，天晴日中，不得系阴凉湿地，久令伤水，成癖病。”
清 屈大均《广东新语·食语·鱼》：“凡鱼在网，以出水为喜，伤水则多败，故渔者恒急取之。”
清 屈大均《广东新语·食语·鱼》：“凡鱼在网，以出水为喜，伤水则多败，故渔者恒急取之。”
国语辞典
中医指因外感水湿寒气或饮水不当导致的身体不适，多表现为腹痛、泄泻、浮肿等症状。
网络解释
现代多用于指水产养殖中水体环境恶化导致水产品受损，或者传统生活中被冷水湿气侵体引发身体不适的情况，也沿用旧时渔民对船只淡水耗尽或海水侵损的说法。