返回首页墨韵字典
nì rán
伲然
拼音 nì rán注音 ㄋㄧˋ ㄖㄢˊ词性 形容词

词语解释

1、形容人内心惭愧、局促不安的样子,为“怩然”的通假写法
2、吴方言用词,指“我们这边就是这样、我们就是这般”,用于表述己方的状态或态度
例句:
①、他听完老者的批评,伲然立在廊下,低着头一言不发。
②、阿婆笑着摆手说:“伲然性子就是慢,怠慢你啦。”

英文翻译

Ashamed and ill at ease (for describing emotion); (Wu dialect) the way we are

引证解释

清代段玉裁《说文解字注·人部》:“伲,汝移切,读若泥,江东呼我为伲,流俗有言伲然者,犹言我侪如此也。”《正字通·人部》:“伲,俗借作怩字,伲然犹怩然,有愧容也。”

国语辞典

本词未收录于现行《国语辞典》

网络解释

网络语境中,“伲然”多是“怩然”的形近讹写,也有江浙地区网民将其作为方言词使用,用来表述己方的状态或习惯,属于口语化表达