samgharama; Buddhist monastery

原是梵语“僧伽蓝摩”的省称，指佛教寺院。北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·序》：“伽蓝者，即是僧伽蓝摩也。……此言众园，即僧众所居，因以名焉。”唐玄奘《大唐西域记·蓝摩国》：“伽蓝东南不远，有大窣堵波，无忧王之所建也。”《儒林外史》第三八回：“请到伽蓝堂上坐，吃了茶。”也可指伽蓝神，《水浒传》第四回：“鲁智深喝骂道：‘你这庙里和尚不救洒家，俺先打坏了伽蓝，杀了你满寺！’”

1、梵语saṃghārāma的音译省称，全称僧伽蓝摩，意译为众园，本指僧众共住修行的园林，后泛指佛教寺院，也译作「袈裟兰」「僧伽蓝」。2、伽蓝神的省称，为佛教中护持寺院与佛法的护法神。

伽蓝本义为佛教术语，指代寺院或伽蓝护法神，本身带有浓厚的宗教文化色彩，现代网络语境中，也常被用作小说、动漫、文创等文艺作品的命名，保留了其静谧悠远、充满禅意的文化意象。