佃圆
词语解释
该词为"佃"与"圆"的错组,未见通用规范释义,常见为形近误写:
1、多为"佃园"的形近讹写,指佃户耕种的园圃田地
2、也可能为"团圆"的手书错写,因"团"与"佃"形近致误
例句:
①、该抄本中出现的"佃圆"应为传抄过程中的笔误,原文当为"佃园"。
②、古籍整理时,点校者指出此处"佃圆"是"团圆"的形近错写。
英文翻译
No standard translation, a erroneous character combination
引证解释
未见历代正规文献收载该词,仅在民间传抄文书、残本讹写中偶见,无明确经典引证。
国语辞典
无收载,未收录该词条
网络解释
为罕见网络讹写词汇,多见于手写文字识别错误,多为"团圆""佃园"的误识别结果,无固定语义。