佃批
词语解释
1、旧时佃农给地主交租后，地主开具给佃农的租额交纳凭证
2、侨批文化中，海外华侨寄回国内家乡，附带佃租相关说明的侨汇家书
例句：
①、这份清代的佃批是研究旧时租佃关系的珍贵实物资料。
②、收藏家整理侨乡文物时，发现了多份晚清时期的马来亚寄回的佃批。
英文翻译
tenant rent receipt; overseas tenant correspondence
引证解释
出自陈翰笙《华南农业经济绪论》：“地主收租讫，必书佃批予佃者，以为明年不索租之证。”
国语辞典
旧时佃户缴纳租谷后，地主发给佃户的收据，作为已缴清租额的凭据。
网络解释
佃批是中国近代租佃制度与侨乡文化结合下的产物，核心为租佃关系的书面凭证，在侨乡地区，也指海外华侨涉及家乡田产佃租事务的家书凭证，是研究社会经济史、侨史的重要民间文献。