但说
词语解释
1、 只管说;尽管说,用于请对方无需顾虑,畅所欲言
2、 转折后引出下文不同的表述,意为“但是(某人/我)说”
例句:
①、你有什么要求但说无妨,我一定尽力帮你解决。
②、大家都夸这次项目完成得好,但说起来中间还是遇到了不少意外波折。
英文翻译
Just speak out; but it is said
引证解释
元·无名氏《硃砂担》第一折:“你但说不妨,我须不泄漏你的。”明·施耐庵《水浒传》第三回:“你有甚么委屈,但说不妨,酒家与你做主。”
国语辞典
常用口语短语,义为:1、只管说,尽管说,多用于请对方无需顾忌说出实情或要求;2、用于转折语境,引出后文与前文不同的说法或观点。
网络解释
多作为口语化表达,除传统释义外,部分网络语境中也作为“但是我说”的缩略写法,用于引出自己的不同观点。
相关诗词
万年欢·忆故乡维扬
但说平山,平山牢落
和周仲弓伐桂
但说婆娑桂,宁知月里寒
寄张元隐 其一
相逢但说当年事,霜雪头颅各老颜