佉歌
词语解释
1、古印度佛法相关的吟唱文体，为佛教传入后译经相关的文体形式
2、泛指译经用语中的梵语译音相关的吟唱
例句：
①、佉歌是佛教传播初期出现在译经体系中的特殊文体。
②、早期译经文献中偶有佉歌留存，可供宗教文学研究。
英文翻译
Qie song (Buddhist chanting style translated from Sanskrit)
引证解释
无明确传世文献直接引证，多见于近代佛学整理对译经异文体的归类命名，为梵语音译结合文体属性生成的名称。
国语辞典
无收录
网络解释
佉歌是和佛教译经相关的词汇，“佉”多指代古印度的佉卢文，佉歌一般指用音译自梵语的文字记录的佛教吟唱内容，多留存于早期汉译佛经的辅文内容中，属于小众的佛学研究专有词汇。