spin a cocoon

语出宋·陆游《书叹》诗：“人生如春蚕，作茧自缠裹。”原指蚕吐丝结茧包裹自身，后引申指自我束缚，清代蒲松龄《聊斋志异·胭脂》中也有“作茧自缚，智者不为”的说法，沿用此引申义。

1、蚕吐丝结成茧壳，将自身包裹于其中。2、比喻自我束缚，使自己陷入困顿的处境。

作茧常作为成语“作茧自缚”的简称使用，网络语境中多用来形容人自我封闭、自我束缚，困在自己创设的负面处境中不愿脱身，少数语境下也用来指代创作者沉潜深耕、沉淀打磨作品的状态。