你里
词语解释
1、汉语方言(主要见于部分南方官话、吴语方言区),疑问代词,用于询问处所,相当于“哪里”“哪儿”
2、部分方言中对对方所在位置的指代称呼
例句:
①、你里过来的哦?啷个这么晚才到?
②、你里人多不多,我们这边挤得很。
英文翻译
where (dialect);your place (dialect)
引证解释
未见古代权威汉文文献收录该词,为近现代方言衍生口语词
国语辞典
未收录该词语
网络解释
多为网络语境中因输入法误打产生的错写,原多为“你呢”“内里”“哪里”的误写;部分方言使用者会在网络交流中保留该词用法,用作疑问代词询问处所,或指代对方所在位置。