侉改
词语解释
1、 指对带有浓重外地口音或不标准的方言语音进行改变、修正,使其符合本地或通用语言的发音规范
2、 指对粗陋、不合本地习俗的外地风格事物(服饰、腔调、习俗等)进行修改调整,使之本地化
例句:
①、刚到南方工作的他,一直在慢慢侉改自己带北方乡音的发音。
②、搬去省城定居后,老家带来的粗布褂子被侉改成了符合城里样式的短衫。
英文翻译
to modify non-local accent or style; to adapt to local linguistic or cultural norms
引证解释
暂未收录古代文献中明确的用法出处
国语辞典
未收录该词条
网络解释
多流行于方言地区的口语用词,主要指修正不标准的外来口音,或调整外地风格的事物使之适配本地习惯,使用场景多集中在方言交流中。