backed by mountains and adjacent to waters

语出宋·叶适《安集两淮申省状》：“奔迸渡江求活者几二十万家，而依山傍水相保以居者，犹十数万家，皆官为抄札，结伍保，使就耕垦。”后古典文学中多沿用此词，如《三国演义》第一百一十回：“南郑之地，依山傍水，正好屯兵积粮，可为久安之计。”

形容地势位于山边水畔，环境清幽雅致，多用来夸赞居住地点的自然条件优越。

依山傍水是一则常用汉语成语，本义形容地理位置靠山近水，引申指环境优美宜居，在传统风水文化中，依山傍水的居住选址被认为是吉利的上风上水格局，现今也常被房地产、文旅项目用来形容项目的自然区位优势。