便厢
词语解释
1、中式宅院中正宅两侧侧边的厢房,多用作起居、待客或杂物储物空间
2、火车、轮船等交通工具中供特定人群使用的隔间包厢
例句:
①、这座老四合院的便厢被改造成了一间小型茶室。
②、这班普快的便厢票价要比普通散座贵不少。
英文翻译
side wing compartment; side compartment
引证解释
清·曹雪芹《红楼梦》第三回:“进入三层仪门,果见正房厢庑游廊,悉皆小巧别致,不似方才那边轩峻壮丽,且院中随处之树木山石皆有。”其中厢即包含正房两侧便厢之别;《二十年目睹之怪现状》第五十八回:“来到行辕,便厢引道,入见总督。”
国语辞典
中式建筑中正宅两侧的侧边厢房,区别于正中主厢,多作为日常次要起居或仓储使用。
网络解释
便厢一般指传统民居院落中正房、主厅两侧的附属厢房,也旧指交通工具中划分出来的侧边专属隔间,使用频率较低,多见于传统建筑相关描述中。