俺爹
词语解释
1、方言,指说话人自己的父亲,多用于北方民间口语,是较为通俗直白的称呼
例句:
①、俺爹明天要赶去镇上集贸市场卖自家种的大白菜。
②、小时候俺爹总说,人穷不要紧,得穷得有骨气。
英文翻译
my father (colloquial, dialect)
引证解释
旧时北方民间口语多用该称呼,近代白话文作品中多见:
1、老舍《骆驼祥子》:“俺爹俺娘拉扯俺不容易,出来混一口饭吃哪敢偷懒”(近代文学用例)
2、清末直鲁民间话本《聊斋俚曲集》中已有“俺爹在家种庄田,俺来城里找活干”的口语表述
1、老舍《骆驼祥子》:“俺爹俺娘拉扯俺不容易,出来混一口饭吃哪敢偷懒”(近代文学用例)
2、清末直鲁民间话本《聊斋俚曲集》中已有“俺爹在家种庄田,俺来城里找活干”的口语表述
国语辞典
中国大陆北方方言,对自身父亲的口语称呼,语气直白质朴,多用于非正式场合。
网络解释
网络语境中多保留口语本义,为北方网友对自己父亲的通俗称呼,偶尔也用于网友之间调侃式的自称,带有戏谑意味。