借身
词语解释
1、指神灵、鬼魂等附于活人身上,借助活人躯体行事,多见于旧时民俗传说
2、指代人受过或顶替他人承受罪责,是一种权宜变通的行事说法
例句:
①、旧时乡间常有邪祟借身作祟的传言,大多是人们对反常现象的附会解读。
②、走投无路的头目让心腹借身顶罪,许诺事后会厚赏他的家人。
英文翻译
possess a living person; take the blame for somebody else
引证解释
清·蒲松龄《聊斋志异·章阿端》:“‘妾氏章阿端,不幸孀居,夭逝于此。阅年百馀,新死之鬼,借身托命,敢乞垂慈。’”
国语辞典
暂未收录该词条,解释为旧时传说中异类魂魄依附活人身躯活动,或指代他人承受惩罚的行为。
网络解释
借身是多出现在志怪故事、民间传说中的概念,指非活人的魂魄超自然力量依附于活人的身体,进而控制活人的行为来达成自身目的;在现实语境中也可指通过顶替他人身份来承担罪责的行为。