返回首页墨韵字典
tōu xīn
偷心
拼音 tōu xīn注音 ㄊㄡ ㄒㄧㄣ词性 动词

词语解释

1、形容人极具魅力,令他人不由自主地对自己倾心爱慕,多带有浪漫或戏谑的意味
2、旧指男女之间怀有私通苟合的心思
例句:
①舞台上唱跳的少年感染力极强,不少观众都直呼“被偷心了”。
②话本里常写富家主妇起了偷心,和外人私通,最终落得凄惨下场。

英文翻译

steal one's heart

引证解释

明代凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三八:"莫大姐本是有心,此时见杨二郎说起,正合偷心,你贪我爱,自不必说。
许地山《缀网劳蛛·枯杨生花》:"你当他是和你开玩笑吗?他才真偷心呢。"

国语辞典

指以魅力或手段诱惑他人,使他人对自己产生爱慕之心,也可指男女之间怀有私通苟合的心思。

网络解释

偷心本义是俘获他人的倾心爱慕,在网络语境中常用来夸赞他人极具魅力,让人不由自主着迷,衍生出流行词“偷心盗贼”;同时也是诸多歌曲、影视剧、网络小说的常见名称。